Определения выше не являются удовлетворительными. Следует понять, какие виды вреда рассматриваются как формы преследования в делах о предоставлении убежища. Они включают:

  • физическое насилие: например, избиение, нападение, надевание наручников, изнасилование или сексуальное насилие, нанесение увечий женским гениталиям, электрошок, инвазивный медицинский осмотр, принудительный аборт или стерилизация, принудительный труд и пр., независимо от того, повлекло ли это серьезные травмы, долгосрочное повреждение или необходимость получения медицинской помощи
  • пытки: серьезное нарушение прав человека, которое может быть связано с физическим насилием, преднамеренным причинением психического вреда, длительным незаконным задержанием, изнасилованием и сексуальным насилием и пр.
  • другие нарушения прав человека: например, геноцид или рабство
  • угрозы причинения вреда: в частности, если угроза причинения ущерба является серьезной, приносит эмоциональной или психологический ущерб, либо имеет большой процент вероятности причинения вреда, например, потому что преследователь уже наносил вред лицу, его семье, либо людям с аналогичными обстоятельствами
  • незаконное задержание: должное наказание за соответствующее преступление не является преследованием, но если лицо лишено свободы без надлежащей правовой процедуры, предъявления официальных обвинений, из-за дискриминации или по политическим причинам, то это может расцениваться как преследование, особенно если задержанию сопутствовало жестокое обращение
  • причинение психического, эмоционального или психологического вреда: может включать запугивание, слежку, вмешательство в личную жизнь, долгосрочные угрозы или принуждение заниматься деятельностью, не приносящей физическую боль или вред, но противоречащей глубоким убеждениям человека
  • существенная экономическая дискриминация или вред: например, умышленное лишение пищи, жилья, работы или других предметов первой необходимости, либо разграбление, разрушение или конфискация имущества
  • другие виды дискриминации или притеснений: например, отказ в выдаче паспорта, принуждение стать доносчиком или ограничение получения образования; кроме того, с целью соответствия традиционным пониманиям преследования некоторым заявителям, возможно, потребуется, представить доказательства относительно нескольких действий, направленных против них, если сами по себе они не являются серьезными.

Кто выступал преследователем в делах о предоставлении убежища?

Преследование должно исходить от государственных органов Вашей страны (полиция, правительственные чиновники, тайная полиция, армия) либо других органов или групп, которые государство не может контролировать, например, партизаны, воюющие племена и этнические группы, скинхеды, ультраправые ополчения или организованные дружинники.

Для выигрыша в деле о предоставлении убежища необходимо объяснить, почему Вас выбрали в качестве объекта преследования.

Преследование должно иметь, по меньшей мере, одно из пяти оснований: раса, религия, национальность, политические убеждения или принадлежность к определенной социальной группе. Решающее значение для Вашего дела будет иметь определение того, в какие из этих категорий Вы вписываетесь, и установление связи между преследованием и одним из них оснований.