Позвоните нам для
Бесплатной Консультации
(212) 693-3355
электронная почта для вопросов:
info@lawapj.com

Month: Февраль 2015

Можно ли получить политическое убежище в США без необходимых подтверждающих документов?

В целом, да, потому что иммиграционное право требует чтобы заявитель предоставил разумное объяснение почему он или она не могут предоставить доказательства.  Например, предположим, что заявитель на политическое убежище был избит полицией по причине своей сексуальной ориентации в стране, где полиция избивает таких людей.  Понятно, что ни один полицейский офицер не будет после избиения предоставлять справку о том, что он избил человека по причине его сексуальной ориентации.  Другой пример, правительственные органы запугивают человек физическим насилием над ним или его семьей или угрозой посадить в тюрьму. Естественно, что эти органы не выдадут справку о том, что они угрожают человеку насилием или запугивают посадить его в тюрьму.  Поэтому, вполне объяснимо почему заявитель не может предоставить подобные доказательства угроз или преследований со стороны полиции или других государственных органов.  Также ни один государственный орган не выдаст справку о том, что по возвращении заявителя в свою страну он будет преследоваться и подвергаться угрозам.  Иммиграционная служба понимает это и требует предоставить только те доказательства, которые можно получить.  Другой пример, домашнее насилие, очень часть полиция в некоторых странах даже не предпринимает никаких действий по домашнему насилию, и полиция не выдаст справки о своем бездействии.

Главное на что обращает внимание Иммиграционная служба так это, что возможно ли было получить какие-либо доказательства в конкретных для заявителя обстоятельствах или нет.  Во многих случаях ни Иммиграционная Служба ни Иммиграционный Судья не ожидают предоставления доказательств, которых не возможно достать.

Документы на получение политического убежища в США. Отчет о Правах Человека

Необходимо приложить отчет о ситуации по правам человека в вашей стране за предшествующие два или три года (и обязательно за те годы, в которые вас преследовали или подвергали гонениям).  Информацию о ситуации в вашей стране можно найти на этих сайтах (ищите ссылки на вашу страну):

•Department of State: www.state.gov

•Human Rights Watch: www.hrw.org

•Amnesty International: http://amnesty.org

Несмотря на то, что эти отчеты очень длинные, распечатайте и включите их полностью. Выделите ярким цветом или подчеркните (или распечатайте отдельно) те части, которые имеют отношение к вам.

Как подавать документы не на английском языке?

Убедитесь в том, что все документы, которые не на английском языке сопровождены следующими двумя документами:

(1)   Полный перевод на английский язык

(2)   Сертификат перевода, в котором написано, что переводчик свободно владеет английским языком и языком на котором составлен оригинальный документ, и что он или она перевели документ в меру своих лучших возможностей.

Нью-Йоркский адвокат Эндрю Джонсон имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он предоставляет бесплатные консультации по всем вопросам иммиграционной легализации, включая заявки на политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, визы для инвесторов, рабочие визы, визы жениха\невесты и грин карты.  Эндрю Джонсон разработал предложения в законопроект по иммиграционной реформе в Конгресс США.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте.

Документы на получение политического убежища в США — статьи из газет

Если это возможно, то необходимо включить любые газетные статьи, которые могут помочь объяснить что с вами произошло, и чем больше в статье деталей относительно вас, тем лучшею Например, газетная статья, в которой есть фотография с вашим участием в политическом митинге, или в которой описывается как преследуется ваша религиозная организация или социальная группа.  Подобные статьи могут свидетельствовать, что ваша история правдива и соответствует тому, что написано в независимых источниках о ситуации в вашей стране. Вы можете предоставить статьи из газет, журналов, книг или онлайн ресурсов (если это официальные или другие доверительные сайты). Эти статьи должны быть более специфическими по сравнение с отчетом о Правах человека, о котором мы расскажем далее.  Но у многих заявителей нет таких статей, и они больше полагаются только на общий отчет по Правам Человека.  Вы можете получить политическое убежище даже без таких материалов, если у вас сильное заявление и правдивая история.

Нью-Йоркский адвокат Эндрю Джонсон имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он предоставляет бесплатные консультации по всем вопросам по иммиграционной легализации, включая заявки на политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, визы для инвесторов, рабочие визы, визы жениха\невесты и грин карты.  Эндрю Джонсон работал над предложениями в законопроект по иммиграционной реформе в Конгресс США.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте info@lawapj.com

Предоставление политического убежища в США: Какие свидетельские показания и заключения экспертов необходимо включить в заявку?

Вы можете предоставить несколько разных видов показаний (аффидавиты, декларации или письма). Показания могут быть написаны:
(1) фактическими свидетелями, как например друзья или члены семьи, которые видели каким преследованиям и гонениям вы подвергались (или видели как эти преследования и гонения повлияли на вас);
(2) врачом или психологом, который провел ваше обследование в США на предмет следов преследований и гонений, и
(3) специалистом по вашей стране (который хорошо осведомлен о ситуации с правами человека в вашей стране)

Если возможно, то необходимо предоставить одно или более свидетельских показаний. Вы можете сначала поговорить с вашим свидетелем и написать черновик его(ее) показаний, на основании того, что свидетель знает лично), который он (она) подпишет. Используйте только те, показания, которые содержать конкретные детали, сконцентрируйтесь на фактах, имеющих непосредственное отношение к вашей заявке на политическое убежище и вашему личному заявлению.

Большинство заявителей на политическое убежище предоставляют показания от своих друзей и родных, но показания предоставленные от официальных лиц и организаций (например от местной религиозной организации, профессоров, или государственных служащих) будут рассматриваться как более достоверные. Постарайтесь сохранить все документы (включая конверты, титульные страницы факсов), который могут показать каким образом вы получили эти свидетельские показания.

Если у вас есть физические подтверждения нанесенного вам вреда в следствии преследования (как например, шрамы, признаки женского полового увечья, или любой физический недостаток произошедший в следствии пережитого вами преследования), вам необходимо будет сходить к врачу, который проведет обследование и напишет экспертную справку. У группы помощи иммигрантам и иммиграционных адвокатов есть списки врачей, которые могут сделать эту работу бесплатно.

Так же, если вы страдаете от эмоциональных проблем как результат вреда нанесенного вам в вашей стране (как например, депрессия, бессонница или разные страхи и беспокойства), вам необходимо посетить психолого или психотерапевта. Опять же, спросите у группы помощи иммигрантам и иммиграционных адвокатов могут ли они порекомендовать бесплатного психолога или психотерапевта. Психолог или психотерапевт поговорит с вами о ваших эмоциональных проблемах и о вашем прошлом и подготовит заключение, которое вы можете включить в свою форму I-589.

Так же попытайтесь включить заключение от эксперта по вашей стране.  Опять же спросите у группы помощи иммигрантам и иммиграционных адвокатов могут ли они порекомендовать такого эксперта бесплатно или за небольшую оплату. Такими экспертами могут быть профессора университетов или активисты по правам человека, которые хорошо осведомлены о ситуации с правами человека в вашей стране.  Эксперт должен встретиться с вами и подготовить заключение о ситуации в вашей стране, и насколько ваша история правдоподобна в свете данной ситуации.

Нью-Йоркский адвокат Эндрю Джонсон имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он занимается всеми вопросами по иммиграционной легализации, включая заявки на политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, визы для инвесторов, рабочие визы, визы жениха\невесты и грин карты. Эндрю Джонсон работал над предложениями в законопроект по иммиграционной реформе в Конгресс США.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Адвокат предоставляет бесплатные консультации.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте info@lawapj.com

Документы на получение политического убежища в США: сильное заявление

Так как форма I-589 не дает возможности дать подробные ответы на все вопросы, необходимо написать заявление и приложить его к этой форме. В вашем письменном заявлении (декларации) должно быть подробное описание причин, по которым вы покинули свою страну и почему вы боитесь туда вернуться.  Убедитесь в том, что вы предоставили точную информацию о вашей расе, этнической принадлежности, религии, племенной или расовой принадлежности, и политической позиции, особенно если вы подаете на политическое убежище потому что вас подвергали гонениям и преследованиям, вам нанесли вред или запугивали на основании одного или нескольких вышеперечисленных факторов. Ваше заявление должно помочь Иммиграционному офицеру (или иммиграционному судье) лучше понять почему вы подаете на политическое убежище.

Вы должны подробно описать все события, указать точные даты и описать как можно больше подробностей и деталей.  Не надо писать просто общие утверждения.  Если вы не помните точную дату, напишите, что указываете примерную дату.  Сосредоточьтесь непосредственно на фактах преследования или страха перед будущими преследованиями или гонениями.  Также напишите, если члены вашей семьи или ваши друзья подвергались преследованиям.  Ваша декларация может состоять из нескольких страниц, в зависимости от того, сколько у вас есть фактов имеющих отношение к вашему заявлению на политическое убежище.  Таким образом, чем больше детальных фактов, имеющих непосредственное отношение к вашему делу, вы сможете описать, тем сильнее будет ваше заявление.

Нью-Йоркский адвокат Эндрю Джонсон имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он занимается всеми вопросами по иммиграционной легализации, включая заявки на политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, инвесторские и рабочие визы, визы жениха\невесты и грин карты.  Эндрю Джонсон работал над предложениями в законопроект по иммиграционной реформе.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Адвокат предоставляет бесплатные консультации.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте info@lawapj.com

Какие личные документы надо включить в заявку на получение политического убежища в США?

Приложив личные документы, вы сделаете ваше заявку сильнее, особенно документы:

(1) удостоверяющие вашу личность

(2) членские карточки от организаций, в которых вы состоите и из-за чего вас преследовали

(3) доказательство преследований.

Документами удостоверяющими личность могут быть копии вашего паспорта, или любой другой документ, как например, свидетельство о рождении, национальное удостоверение личности, или водительские права.  Правительство США полагает, что вы можете предоставить документы удостоверяющие вашу личность, поэтому, вам необходимо предоставить требуемые документы.

Если возможно, приложите все документы, подтверждающие вашу принадлежность к каким-либо организациям или группам, из-за членства в которых вас преследовали (например членские карточки от политических или религиозных групп).

Если возможно, включите любые материалы, подтверждающие, что с вами случилось в вашей стране, например, фотографии на которых видно, что вам был нанесен физический вред или любой другой ущерб, письма с угрозами, полицейские и медицинские справки описывающие, нанесенный вам вред.

Не надо отправлять оригиналы ваших документов, так как Иммиграционная служба скорее всего их никогда вам не вернет.  Вместо этого, отправьте копии всех документов с вашей заявкой, и принесите все оригиналы на интервью (или на слушание в иммиграционном суде).

Вы можете получить политическое убежище даже если вы не имеете личных документов, если предоставленная вами информация достоверна.  Правительство США понимает, что многие заявители на политическое убежище могли в спешке покинуть страну без документов, могли потерять документы из-за беспокойств в своей стране, и не имеют никого в своей стране, кто мог бы отправить эти документы.  Постарайтесь приложить все усилия, чтобы предоставить хотя бы некоторые требуемые документы.  Если вам отправили документы из вашей страны по почте, сохраните конверты, факс, или любые другие доказательства получения.

Адвокат Эндрю Джонсон работает в Нью-Йорке. Он имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он занимается всеми вопросами по иммиграционной легализации, включая политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, инвесторские и рабочие визы, визы невесты и грин карты.  Эндрю Джонсон работал над предложениями в законопроект по иммиграционной реформе.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Адвокат предоставляет бесплатные консультации.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте info@lawapj.com

Как выбрать необходимую документацию на получение политического убежища в США?

Очень важно включить в свою заявку только те документы, которые имеют непосредственное отношение к вашему делу и могут помочь вам получить политическое убежище.  Так же желательно, чтобы источник этих документов был правдивым.  Вы должны сосредоточиться на качестве ваших документов, а не на количестве.  Все документы должны быть связаны с вашей личной историей.  Документы из официальных источников и от респектабельных свидетелей, конечно будут вызывать большее доверие, как например, правительственные отчеты и заявления (письменные мнения) экспертов.

Нет необходимости включать многочисленные документы подтверждающие один факт, если конечно (1) это факт не является критическим для вашего дела, и (2) другие сопутствующие документы недостаточно убедительны.  Например, прокурор может утверждать что на вас распространяется запрет на «утвердительное переселение» и вы чтобы доказать обратное должны предоставить несколько писем или деклараций от свидетелей, которые подтверждают ваши утверждения.  Далее мы расскажем как подготовить разные виды сопутствующих документов.

Какие документы вам надо предоставить офицеру во время интервью на политическое убежище?

Для того, чтобы предоставить убедительные документы, вы должны понять какие факторы будут рассматриваться иммиграционным офицером или судьей как важные. Такие факторы могут включать:

  1. Насколько сильно ваше заявление: Вы должны соответствовать требованиям определения «беженец», показав, что вы не можете вернуться в свою страну потому, что испытали там преследования и(или) гонения (или боитесь будущих преследований и гонений) на основании вашей расы, религии, пола, национальности или принадлежности к определенной социальной группе.
  2. К вам неприменимы иммиграционные запреты: существуют определенные автоматические запреты, которые не позволяют подавать на иммиграцию в целом или запрет подавать на политическое убежище.
  3. Достоверность: Иммиграционная служба (USCIS) или иммиграционный судья должны считать, что вся предоставленная вами информацию и все что вы утверждаете достоверно, что включает вашу историю, то есть она должна соответствовать (1) вашим ранним утверждениям и (2) сопутствующим, дополнительным документам.

Включение в форму I-589 убедительных дополнительных документов может усилить вашу заявку на политическое убежище и объяснить, почему к вам не применимы запреты.  Однако, даже если вы не можете предоставить убедительных сопутствующих документов, вы все же можете выиграть ваше дело только на основании вашего заявления. 

Адвокат Эндрю Джонсон работает в Нью-Йорке. Он имеет более 15 лет опыта работы в иммиграционном праве.  Он занимается всеми вопросами по иммиграционной легализации, включая политическое убежище, петиции на воссоединение с семьей, инвесторские и рабочие визы, визы невесты и грин карты.  Андрей Джонсон работал над предложениями в законопроект по иммиграционной реформе.  У него брали интервью New York Times, New York, Daily News, Washington Post, USA Today, CBS, Fox news, Associated Press and the Huffington Post.  Адвокат предоставляет бесплатные консультации.  Вы можете позвонить по телефону  212 693 33 55 или отправить свой вопрос по электронной почте info@lawapj.com