Позвоните нам для
Бесплатной Консультации
(212) 693-3355
электронная почта для вопросов:
info@lawapj.com

Month: Октябрь 2014

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы (часть 2)

В: Что случится, если мое дело о предоставлении убежища будет отклонено офицером по вопросам предоставления убежища?

О: Если Ваш запрос на предоставление убежища отклонен офицером соответствующей компетенции, то относительно Вас будет возбужден процесс депортации, если у Вас нет легального статуса, или Вы по каким-либо иным причинам подлежите депортации. Но мы можем возобновить Ваш запрос на предоставление убежища в иммиграционном суде и предоставить Ваше дело иммиграционному судье для повторного слушания. Если Ваш статус действителен во время подачи заявления о предоставлении убежища, отказ в убежище никоим образом не повлияет на Ваш статус.

В: Что случится, если мое заявление об убежище будет отклонено, при том, что у меня есть легальный статус?

О: Вы просто вернетесь к легальному статусу, который у Вас был до подачи заявления об убежище.

В: Могу ли я подавать заявление о предоставлении убежища за членов своей семьи?

О: Да, супруг(-а) и несовершеннолетние дети, пребывающие в США, могут быть включены в заявление об убежище. Если Вы не включите таких родственников, находящихся в США, то они не будут иметь право на предоставление убежища вместе с Вами. Вместо этого Вам придется подавать отдельную петицию от их лица после удовлетворения Вашего заявления. Если они находятся не в США, Вы можете подавать заявление об их въезде в США после получения статуса беженца.

В: В чем заключаются преимущества убежища?

О: Существует несколько преимуществ от получения убежища. Во-первых, иностранец прибывает в легальном статусе беженца, пока условия в его родной стране будут являться причиной обоснованного страха преследования. Это, в частности, особенно ценно для тех, кто потерял свой легальный статус или тех, у кого срок статуса скоро истечет. Во-вторых, беженец может получить разрешение на работу. В-третьих, беженец может ходатайствовать о въезде супруга(-и) и малолетних детей в США. И, наконец, беженец, супруг(-а) и несовершеннолетние дети могут ходатайствовать о получении статуса постоянного резидента после года предоставления убежища.

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы

В: Если относительно меня возбужден процесс о депортации, могу ли я подавать заявление?

О: Да. Приостановление процесса депортации и предоставление убежища могут использоваться для предотвращения депортации, даже если человек, безусловно, подлежит депортации. Если иммиграционный суд признает, что Вы должны быть депортированы (например, истек срок действия Вашего легального статуса), то суд будет решать имеете ли Вы право на предоставление убежища или приостановление процесса депортации, при условии, что Вы подали заявление о предоставлении убежища или приостановлении процесса депортации. Если суд вынесет решение в Вашу пользу, Вы не будете депортированы в страну, где возможны преследования.

В: Если я нахожусь в Соединенных Штатах более года, могу ли подать заявление о предоставлении убежища или приостановлении процесса депортации?

О: Да, но Ваш запрос на предоставление убежища будет удовлетворен, если Вы сможете подтвердить, что Ваш случай относится к исключениям, на которые не распространяется временное ограничение в один год. Для подачи заявления о приостановлении процесса депортации не существует временного ограничения в один год.

В: Если я нахожусь в Соединенных Штатах более года, и я не отношусь ни к какому из исключений, могу ли подать заявление о предоставлении убежища?

О: Нет, Вы можете подавать заявление о предоставлении убежища только в течение года с момента въезда на территорию Соединенных Штатов. Если относительно Вас возбужден процесс о депортации, Вы можете просить приостановить этот процесс.

В: Если мое заявление о предоставлении убежища было отклонено в прошлом, могу ли я все еще просить убежища?

О: Возможно. Предыдущий отказ служит причиной отклонения нового заявления о предоставлении убежища, только если отказ был сделан иммиграционным судом или Советом по рассмотрению иммиграционных апелляций (Board of Immigration Appeals). Если Ваш запрос об убежище был отклонен офицером по вопросам предоставления убежища, и Вы просто вернулись к своему предыдущему легальному статусу, то Вы можете подавать заявление об убежище.

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы, часть 8

В: Зачем мне нужно приостановление процесса депортации?

О: Приостановление процесса депортации – это альтернативное средство защиты, которое стоит рассмотреть во время получения разрешения на получение убежища. Каждому хочется получить убежище, но для его получения существует много препятствующих факторов, которые не распространяются на приостановление процесса депортации (например, требование о подачи заявления в течение 1-го года).

В: Нужно ли доказывать преследования в прошлом, чтобы претендовать на убежище?

О: Нет. Для получения убежища нужно только доказать обоснованный страх преследования в будущем. Если Вы являетесь членом группы людей, чьи члены преследуются в Вашей родной стране или стране последнего постоянного места жительства, Вы можете претендовать на получение убежища на основе страха преследования в будущем.

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы, часть 9

В: Могу ли я подать заявление о предоставлении политического убежища, если у меня есть легальный статус?

О: Да, любое лицо, физически находящееся на территории Соединенных Штатов, может подавать заявление об убежище. В случае предоставления убежища иммигрант получит новый статус – статус беженца. В случае отклонения заявления у иммигранта останется предыдущий легальный статус. ВНИМАНИЕ, если срок действия Вашего статуса завершится к моменту проведения интервью, то Вы будете подлежать депортации, если только интервьюер не решит, что Вам надо предоставить убежище.

В: Какая информация требуется для заявления о предоставлении политического убежища?

О: В дополнение к действующей форме заявления о предоставлении убежища, большинство успешных заявлений об убежище обычно содержат подтверждающие документы, включая газетные статьи, отчеты правительства и организаций по защите прав человека, письменные показания под присягой от заявителя и его семьи, коллег или друзей. Как видите, процедура подачи заявления о предоставлении политического убежища занимает много времени.

В: Можно ли мне выехать из страны после подачи заявления о предоставлении политического убежища?

О: Нет. Считается, что заявитель, покинувший территорию Соединенных Штатов, отказался от своего заявления о предоставлении убежища или приостановлении процесса депортации.

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы, часть 10

В: Нужен ли мне адвокат для подачи заявления о предоставлении политического убежища?

О: Важно понимать, что лицо, принимающее решение по Вашему заявлению, может быть незнакомо с Вашей страной или политическими и социальными обстоятельствами в ней. В результате заявления рассматриваются главным образом исходя из предоставленных доказательств, а также доверия к Вашим письменным и устным заявлениям. Если Вы не предоставите подробную и хорошо структурированную информацию, то, скорее всего, Ваше заявление на убежище будет отклонено, даже если у вас есть подлинный страх преследования в Вашей стране. Более того, в заявлениях о предоставлении убежища время играет существенную роль. Ввиду временных ограничений подачи заявления на получения политического убежища, важно как можно ранее начать подготовку своего заявления и доказательств, которые будут подаваться в поддержку Вашего заявления.

В: Что происходит после утверждения дела о предоставлении убежища офицером по вопросам предоставления убежища?

О: Если Ваше дело утверждено офицером по вопросам предоставления убежища, то через год Вашего пребывания в США, Вы имеете право подать заявление на постоянное место жительства (грин карта)

В: Могу ли я подать заявление о предоставлении убежища, если у меня нет статуса (то есть я нахожусь в стране с истекшей визой/нелегально)?

О: Да, требуется только физическое присутствие в Соединенных Штатах. Лицо без статуса может получить легальный статус, если оно получит разрешение на получение убежища. Единственная проблема заключается в том, что в случае отклонения заявления о предоставлении убежища, иммигрант будет подлежать депортации.

Политическое убежище — часто задаваемые вопросы, часть 11

В: Что такое USCIS?

О: USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) – это Служба гражданства и иммиграции США. Это агентство правительства Соединенных Штатов, преимущественно ответственное за вопросы, касающиеся иммигрантов в США. К таким вопросам относится предоставление убежища и приостановление процесса депортации. До марта 2003 года служба USCIS называлась Службой иммиграции и натурализации (Immigration and Naturalization Service, INS). Недолгое время она была известна как Бюро гражданства и иммиграции (Bureau of Citizenship and Immigration Services, BCIS). Также, иногда ее называют CIS. На этом сайте мы используем текущее официальное название Служба гражданства и иммиграции США или USCIS.

В: Как работает процедура предоставления политического убежища?

О: Это зависит от того подается ли заявление об убежище будучи в легальном статусе или как способ избежать депортации.
Если заявитель имеет легальный статус, то заявление о предоставлении убежища необходимо подать в Сервисный центр USCIS соответствующей юрисдикции в штате, где проживает заявитель. ПРИМЕЧАНИЕ: Это не обязательно должен быть тот же сервисный центр, обрабатывающий общие иммиграционные вопросы для этого штата. После подачи в Сервисный Центр заявление перенаправляется в местный офис по вопросам политического убежища (asylum office), который назначит заявителю интервью с офицером по вопросам предоставления политического убежища, как правило, в течение 30 -180 дней с момента получения заявления. Во время интервью заявителя будут спрашивать об его заявлении на получение политического убежища. Если заявитель не владеет английским языком, на интервью может присутствовать человек, который будет переводить, например, друг, родственник или переводчик. Также, заявителя может сопровождать его иммиграционный адвокат. В конце интервью заявителя обычно просят прийти в офис по вопросам политического убежища в назначенный день для получения решения по своему делу.
Заявление на получение политического убежища с целью предотвращения депортации должно подаваться в иммиграционный суд, слушающий дело о депортации. Для рассмотрения этого заявления будет назначено слушание, на котором судья будет слушать доказательства в поддержку и против заявления о предоставлении политического убежища. При необходимости, суд также может предоставить переводчика. На слушании будет присутствовать ваш иммиграционный адвокат, адвокат от государства (прокурор), имеющий право задавать вопросы и представлять доводы против предоставления заявителю политического убежища. После выслушивания всех доказательств и доводов иммиграционный судья вынесет решение о предоставлении права на получение политического убежища в США.

Документы, требуемые для нового потенциального правительственного указа Президента Обамы

Если Президент Обама подпишет правительственный указ об иммиграции в декабре 2014 года, то USCIS (Служба иммиграции и натурализации США) будет запрашивать определенный пакет документов для подтверждения того, что иностранец отвечает требованиям нового правительственного указа об иммиграции. Мы полагаем, что требуемые документы будут похожими на те, которые требовались в рамках Дрим акта. Согласно Дрим акту заявители должны были предоставить подтверждение их нахождения на территории Соединенных Штатов до 2009 года. Они должны были подать документальное подтверждение, например подтверждение въезда, налоговые декларации, аттестаты, медицинские карточки детей или свидетельства о рождении в Соединенных Штатах ребенка у иностранца. Правительство США не требует всех этих документов в данный момент; это всего лишь примеры того, что требовалось предоставить людям для получения права подавать заявление на получение разрешения на трудоустройство в рамках Дрим акта. Мы думаем, что подобные документы будут запрашиваться, если Президент Обама подпишет новый правительственный указ об иммиграции. К тому же, регистрационный сбор согласно Дрим акту составлял $465, и, по нашему мнению, новый правительственный указ об иммиграции может установить аналогичную сумму для получения разрешения на трудоустройство.

Коснется ли иммиграционный указ президента Обамы лиц, имеющих окончательный приказ о депортации?

Во-первых, президент Обама должен издать иммиграционный указ; мы полагаем, что это должно произойти в декабре 2014г. Как только это произойдет, это отразится, по крайней мере, на 5 миллионах нелегалов. Большинство полагает, что эти 5 миллионов нелегалов получат хотя бы разрешение на трудоустройство, что позволит им работать, но не выезжать за пределы Соединенных Штатов. Есть две причины того, почему мы считаем, что лица, имеющие окончательный приказ о депортации, принятый в отношении них, подпадут под действие нового указа. Во-первых, мы считаем, что президент может говорить об отсрочке депортации (deferred action), которая предусматривает только разрешение на трудоустройство для нелегалов, находящихся в Соединенных Штатах. Отсрочка депортации применялась к лицам, имеющим приказ о депортации, на протяжении последних 25 лет, поэтому мы полагаем, что президент использует отсрочку депортации так же, как она использовалась в прошлом, и она коснется лиц, имеющих окончательный приказ о депортации. Во-вторых, мы полагаем, что иммиграционный указ президента будет основываться на той же модели, что и «Акт Мечты» (Dream Act), принятый в 2011г. Согласно данному указу, дети, въехавшие в Соединенные Штаты до 16-летнего возраста и имеющие приказы о депортации, все же могли получить разрешение на трудоустройство. Поэтому, иностранцы, имеющие окончательный приказ о депортации, скорее всего, подпадут под действие нового иммиграционного указа и им выдадут разрешение на трудоустройство.